Developing library services in response to engagement with academics