Private horde to public collection: cataloguing the archives of the Liverpool Poets